SE COMPRI SU AMAZON.IT PASSANDO DA QUESTI LINKS RISPARMI E SOSTIENI QUESTO SITO!

Libri o fumetti in inglese? Qui niente spese di spedizione e dogana, solo sconti pazzi!

VUOI AGGIUDICARTI UN DISEGNO ORIGINALE DI WALLY RAINBOW?

PREMIO GLAD 2017

Vuoi seguire questo blog dalla tua e-mail? Inserisci il tuo indirizzo!

domenica 13 settembre 2009

IL VIDEO DELLA SETTIMANA

Ciao a tutti e ciao a tutte, come va?
Per il video musicale di oggi ho voluto scegliere qualcosa che avesse a che fare con la cronaca delle ultime settimane... E in particolare con l'ipocrisia e con la totale mancanza di buon senso dei perbenisti religiosi che usano la scusa della religione per guardare il prossimo dall'alto al basso, magari con la pretesa di farsi portavoce del volere divino e di poter dire cosa è giusto e cosa no... Il cantante che ne parla, però, è Jay Spears (nessuna parentela con Britney)... Probabilmente il cantante gay dichiarato più svalvolato (in senso buono) degli Stati Uniti... E per esporre il suo punto di vista ha messo in piedi un vero e proprio mini musical...

Che dire? Quel che si dice difendere la laicità di una nazione in modo originale... Io lo trovo simpaticissimo e sarebbe stupendo se qualcuno dalle nostre parti riuscisse a fare altrettanto... Ma dove lo troviamo dalle nostre parti uno così???
IMPORTANTE: Se guardate in alto a destra troverete, proprio in cima e in bella vista, degli annunci pubblicitari. Cliccandoci sopra ogni volta che passate di qui potete contribuire al mantenimento di questo sito senza spendere nulla. GRAZIE.

3 commenti:

Nicola ha detto...

Troppo forte il video!

Wally mi aiuti con il testo?

Thanks

Wally Rainbow ha detto...

Vediamo...
Il titolo (e il ritornello) si potrebbe tradurre come "Dai uno spintone al radicale cristiano conservatore".

Riassunto prima strofa:
Mia mamma mi fece battezzare, e qualcuno dice che gli Stati Uniti sono una nazione con radici cristiane, ma qualcuno battezzò lo zio Sam e i fondatori degli Stati Uniti? No! Loro separarono Chiesa e Stato e diedero spintone al radicale cristiano conservatore.
Da quel giorno son contento che gliel'hanno fatta vedere loro chi comanda!

Riassunto seconda strofa:
Mio padre viene dall'Alabama, dove un Giudice disse che se dio ha fatto le razze diverse dovevano vivere in posti diversi e non potevano sposarsi. Ma questo era scritto da qualche parte? No! E la Corte Suprema ha dato uno spintone al cristiano radicale conservatore.
Arrotolate la carta dei diritti costituzionali e dategliela sulla testa... Che se ne stia alla larga dai miei attributi.
Da quel giorno son contento che gliel'hanno fatta vedere loro chi comanda!

Riassunto terza strofa:
Vorrei che questi tizi iniziassero a studiare la storia invece di incasinarla per cercare di avere sempre ragione. Se vogliono vivere in una teocrazia perchè non se ne vanno in Arabia Saudita? Gli Stati Uniti sono una repubblica fondata su qualche religione? No!
Da quel giorno son contento che gliel'hanno fatta vedere loro chi comanda!

Spero di esserti stato d'aiuto! :-)

Wally Rainbow ha detto...

Ah! Io ho tradotto spintone anche se la traduzione letterale sarebbe "schiaffone", ma non rendeva...