Ieri mi ha contattato su facebook il buon Graham Kolbeins, e cioè uno dei principali responsabili della diffusione dei bara manga negli USA in questi ultimi anni (con il suo marchio MASSIVE, con le prime traduzioni ufficiali in inglese di Gengoroh Tagame, con un sito informativo, con vari eventi speciali e con molto altro ancora), chiedendomi se potevo fare pubblicità al suo ultimo progetto di crowdfunding... E cioè la raccolta fondi per la post-produzione di un documentario intitolato QUEER JAPAN, sulla vita e la cultura LGBT nel Giappone di oggi...
Detto fatto: il link per sostenere il progetto lo trovate CLICCANDO QUI.
Ovviamente se ne parlo su questo blog è anche e soprattutto perchè Graham Kolbeins è appassionato di manga e affini, e sicuramente darà a questo aspetto della cultura LGBT nipponica il giusto peso... E lo si può intuire dal fatto che per promuovere questa raccolta fondi ha deciso di condividere parzialmente (e in anteprima) una bella intervista a Gengoroh Tagame... Che potete vedere qui sotto...
Queer Japan: Gengoroh Tagame Clip from Graham Kolbeins on Vimeo.
La speranza è di raccogliere abbastanza fondi entro luglio, per riuscire a ultimare un documentario di due ore entro il 2018, in vista dei principali festival dedicati. Il 10% della raccolta fondi verrà donato a cinque associazioni LGBT giapponesi.
La mia speranza è che questo documentario non solo venga ultimato, ma possa iniziare a circolare in versione italiana (doppiato o con i sottotitoli poco importa).
Staremo un po' a vedere.
Alla prossima.
Nessun commento:
Posta un commento